A estante / Obra
Cartas de um Diabo a seu Aprendiz
C. S. Lewis1942 · 31 cartas
Um diabo experiente escreve ao sobrinho, um tentador iniciante encarregado de levar à perdição um jovem inglês que o livro chama apenas de paciente. São 31 cartas. O sobrinho quer pecados espetaculares; o tio ensina o caminho lento, pela vaidade, pela gula, pelo orgulho, pelo amor mal vivido, com a Segunda Guerra ao fundo. Deus aparece nas cartas como o Inimigo, e o leitor só vê um lado da correspondência: precisa ler cada conselho ao contrário. As cartas saíram primeiro num semanário anglicano, em 1941, e viraram livro em fevereiro de 1942.
Por que está na estante
É o único livro da estante narrado por alguém que está do lado errado e sabe disso. A graça, e o trabalho, é ler contra o narrador: cada elogio do diabo é uma crítica, cada estratégia é um retrato de um defeito comum, e quase todos são nossos. As cartas são curtas e se leem uma por dia, o que dá um mês de leitura sem esforço. Não é preciso ser cristão para aproveitar; é preciso só desconfiar de quem escreve, que é o que a estante inteira pede de um jeito ou de outro.
Segundo reportagem da CNN Brasil de 18 de setembro de 2026, o jogador de futebol Gustavo Scarpa tem C. S. Lewis entre os autores preferidos e já publicou nas redes sociais impressões sobre vários livros dele, este entre eles.
Fonte: CNN Brasil, 18 de setembro de 2026. Este site não tem relação com ele.
Sobre as edições
A edição em catálogo é a da Thomas Nelson Brasil, com tradução de Gabriele Greggersen (2017, 208 páginas), que chama o diabo velho de Maldanado e o sobrinho de Vermelindo; em 2026 saiu uma edição anotada, de 224 páginas, com comentários na margem. A tradução anterior, de Juliana Lemos, pela WMF Martins Fontes (2005, 202 páginas), está esgotada: nela os dois se chamam Fitafuso e Vermebile, e o volume trazia também o brinde que o diabo faz num jantar do inferno, texto que Lewis escreveu em 1959. Quem pegar um exemplar de sebo vai encontrar outros nomes para as mesmas cartas. Não vendemos livro nenhum e não usamos link de afiliado.
Capítulos
ficha aberta
sem sala ainda
Guia em preparo
Esta obra está na estante com ficha, motivo da escolha e edições. O guia capítulo a capítulo, com os trechos e a sala de discussão, ainda está sendo escrito. Até lá, a estante tem guias completos de outras obras.