Esta seção supõe que você leu até o capítulo 4. Nada aqui passa dele.
Ivan Ilitch Golovin
Entra no capítulo 1
Juiz, membro do tribunal de apelação (a Câmara Judicial), morto aos 45 anos, em fevereiro de 1882. O livro abre com o velório e depois volta à vida dele.
O nome. Ivan, filho de Iliá. Nome e patronímico são a forma respeitosa, e é assim que todos o chamam. O diminutivo de família é Vânia.
Sai da Escola de Jurisprudência para um posto de província, vira juiz de instrução, procurador e, depois de um 1880 ruim, conquista em São Petersburgo um cargo acima dos colegas; monta o apartamento novo e escorrega da escada. No capítulo 4 a dor do lado ainda não tem nome.
Praskóvia Fiódorovna Golovina
Entra no capítulo 1
A mulher de Ivan Ilitch. No velório, o assunto que ela quer tratar com Piotr Ivánovitch é quanto dinheiro ainda dá para tirar do governo.
O nome. Praskóvia, filha de Fiódor; Golovina é o sobrenome do marido no feminino. Solteira, era Praskóvia Fiódorovna Míkhel. O marido a chama de Pacha.
Moça de boa família e pequeno dote, casa com um juiz de instrução promissor; a primeira gravidez traz ciúme e brigas, e o marido se refugia no trabalho. Com o cargo novo vem uma trégua. No capítulo 4 é ela quem o manda ao médico famoso.
Piotr Ivánovitch
Entra no capítulo 1
Colega de tribunal e antigo colega de Ivan Ilitch na Escola de Jurisprudência. O velório é visto pelos olhos dele.
O nome. Piotr, filho de Ivan. O sobrenome nunca aparece.
Lê a notícia no jornal e pensa logo em transferir o cunhado de Kaluga. No velório, briga com um pufe de molas, ouve a viúva falar de pensão e ainda chega ao carteado no fim da primeira partida, a tempo de entrar no jogo.
Fiódor Vassílievitch
Entra no capítulo 1
Colega de tribunal, um dos mais próximos de Ivan Ilitch.
O nome. Fiódor, filho de Vassíli. Também sem sobrenome.
Ao saber da morte, faz a conta: se a vaga abrir para ele, são oitocentos rublos a mais por ano. É na casa dele que o carteado da noite acontece.
Ivan Iegórovitch Chebek
Entra no capítulo 1
Colega de tribunal. A notícia da morte chega no gabinete dele.
O nome. No capítulo 1 o narrador diz Ivan Iegórovitch, nome e patronímico; depois, só o sobrenome, Chebek.
Discute um processo com os colegas quando a notícia chega (capítulo 1); a mulher de Ivan Ilitch cita uma noite de carteado com ele como prova de que o marido não se cuida (capítulo 4).
Schwarz
Entra no capítulo 1
Colega de tribunal, de um bom humor que nada abala.
O nome. Sobrenome alemão. Os colegas o tratam só pelo sobrenome; na L&PM, Schwartz.
No velório, cochicha a Piotr Ivánovitch o convite para o jogo de cartas da noite (capítulo 1). Quando Ivan Ilitch adoece, a alegria de Schwarz o irrita, porque lembra ele mesmo dez anos antes (capítulo 4).
Sokolov
Entra no capítulo 1
O copeiro de Ivan Ilitch, que cuida da despensa e da mesa.
O nome. Chamado só pelo sobrenome, como um criado de posto.
Interrompe a conversa da viúva com Piotr Ivánovitch para avisar que o terreno escolhido no cemitério vai custar duzentos rublos. Ela para de chorar para discutir o preço.
Guerássim
Entra no capítulo 1
O ajudante do copeiro, um camponês jovem e limpo, que faz o trabalho pesado da casa.
O nome. Só o nome de batismo, sem patronímico, que é como se chama um criado camponês. Na L&PM, Gerassim.
No velório, espalha alguma coisa pelo chão do quarto do morto e, ao entregar o casaco a Piotr Ivánovitch, diz sem drama que é a vontade de Deus e que todos vão chegar lá (capítulo 1). No capítulo 4, a patroa fala em mandá-lo à farmácia.
Liza
Entra no capítulo 1
A filha mais velha de Ivan Ilitch, bonita e decidida.
O nome. Forma curta de Elizavieta, que o livro não usa. O pai, em pensamento, diz Lízanka, com carinho.
Aparece no velório toda de preto, com um ar quase ofendido (capítulo 1). Aos dezesseis anos estuda em casa (capítulo 2); no apartamento novo, um rapaz rico começa a cortejá-la (capítulo 3).
Vássia
Entra no capítulo 1
O filho de Ivan Ilitch, um ginasiano adolescente, parecidíssimo com o pai.
O nome. Diminutivo de Vassíli. Pela regra do patronímico, o nome completo é Vassíli Ivánovitch.
No velório, de olhos vermelhos, é o retrato de Ivan Ilitch menino (capítulo 1). O pai queria mandá-lo à Escola de Jurisprudência; a mãe, por birra, o pôs no ginásio (capítulo 2). Um aviso de nome: no capítulo 1, a viúva conta que o marido pediu que tirassem Volódia do quarto, e Volódia é diminutivo de Vladímir, não de Vassíli. O original russo usa os dois nomes para o mesmo menino e não explica a troca.
Fiódor Petróvitch Petríschev
Entra no capítulo 1
Juiz de instrução, rico, filho único e herdeiro do pai. Corteja Liza.
O nome. O sobrenome aparece no capítulo 3, com o do pai, Dmítri Ivánovitch Petríschev. Nome e patronímico só aparecem mais adiante.
Está atrás de Liza no velório, com o mesmo ar ofendido (capítulo 1). Começa a cortejá-la quando a família se instala no apartamento novo (capítulo 3).
Iliá Efímovitch Golovin
Entra no capítulo 2
O pai de Ivan Ilitch, conselheiro privado, a terceira classe da hierarquia de postos do Império. O narrador o chama de membro inútil de instituições inúteis.
O nome. Iliá, filho de Efim. É dele que vem o Ilitch do filho.
Arranja para o filho o primeiro posto, na província (capítulo 2). No aperto de 1880, não se sente obrigado a ajudá-lo (capítulo 3).
O cunhado
Entra no capítulo 3
Irmão da mulher de Ivan Ilitch, dono de uma propriedade no campo.
O nome. Não tem nome no livro: é só o irmão de Praskóvia Fiódorovna.
Hospeda o casal no verão de 1880 e, com a irmã, tenta dissuadir Ivan Ilitch da viagem a São Petersburgo (capítulo 3).
Os médicos
Entra no capítulo 4
O especialista famoso que a mulher de Ivan Ilitch escolhe, e os que vêm depois.
O nome. Nenhum tem nome. No livro, um médico é uma função, não uma pessoa.
O famoso hesita entre rim flutuante, catarro crônico e apêndice e não responde se é grave (capítulo 4).