O que acontece
Sem os óculos, Porquinho quase não enxerga, e sem os óculos não há fogo. Ralph sopra a concha para uma assembleia de quatro, e eles decidem ir ao rochedo pedir os óculos de volta. Os gêmeos e Ralph levam lanças; Porquinho leva só a concha, porque quer falar com Jack sobre o que é certo. Ralph propõe que se lavem e se arrumem, para chegar como meninos e não como selvagens.
No rochedo, Ralph sopra a concha e é recebido com pedras; Roger atira uma entre os gêmeos, mirando para errar. Jack chega da caçada, Ralph o chama de ladrão, e os dois brigam com as lanças. Jack manda amarrar os gêmeos. Porquinho, segurando a concha no meio da gritaria, pergunta se é melhor ter regras e concordar ou caçar e matar. Lá em cima, Roger se apoia na alavanca. A pedra desce, Ralph consegue desviar, e Porquinho, que não enxerga, não. A concha se desfaz em pedaços, e Porquinho cai do alto nas pedras junto ao mar, que leva o corpo. Jack atira a lança em Ralph gritando que agora é o chefe, Ralph foge ferido, e Roger avança na direção dos gêmeos amarrados.
Repare em
- Roger mira para errar, mais uma vez. É o gesto do capítulo 4, com a mesma pedra na mão. Poucas páginas depois, ele se apoia na alavanca.
- A ideia de se lavar. Ralph quer chegar limpo ao rochedo para lembrar aos outros quem eles eram. Achamos que é o gesto mais triste do capítulo: ele ainda acredita que aparência é argumento.
- A pergunta de Porquinho. Regras e acordo, ou caça e morte. É a pergunta que o livro faz desde a primeira assembleia, dita pelo único que nunca teve a palavra respeitada, segurando o objeto que dava a palavra.
O momento
A concha. O objeto que abriu o livro, e que fazia a regra existir só porque todos concordavam com ela, se desfaz no mesmo golpe que leva Porquinho. O livro não precisa dizer que a assembleia acabou.