O que acontece
A família volta tarde do teatro. Sozinho, Ivan Ilitch chora como criança: pela impotência, pela solidão, pela crueldade das pessoas, pela crueldade de Deus e pela ausência de Deus. Depois se aquieta e passa a escutar uma espécie de voz interior, que pergunta o que ele quer.
Ele responde que quer não sofrer e viver bem, como antes. A voz insiste: viver como? Ivan Ilitch começa a repassar os melhores momentos da vida e descobre, espantado, que quase todos parecem agora pequenos, falsos ou sem graça. Só a infância resiste. Quanto mais perto do presente, menos vida havia.
Repare em
- A imagem de que ele achava estar subindo quando, na verdade, descia. A carreira inteira reaparece como uma ladeira ao contrário.
- A pergunta "e se eu não vivi como devia?" aparece pela primeira vez, e ele a expulsa na hora: como, se fez tudo como se deve?
- O tribunal volta como pesadelo. Ele imagina o anúncio da entrada do juiz e se pega respondendo que não é culpado.
O momento
O diálogo com a voz. Pela primeira vez, Ivan Ilitch para de lutar contra a dor e presta atenção. É um capítulo curto e quase todo interior, e é aqui que a novela muda de assunto: deixa de ser sobre uma doença e passa a ser sobre um balanço.